Star Trek สมัยใหม่ทำให้ Khan ผิดอย่างไร (2)

จากสุพันธุศาสตร์สู่พันธุวิศวกรรม แต่ในเรื่องราวทั้งหมดเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย คำว่า “Eugenics Wars” ถูกตรวจสอบชื่ออยู่เสมอ แต่ไม่มีใครพูดถึงสุพันธุศาสตร์อีกต่อไป มันคือ “การเสริมทางพันธุกรรม” หรือ “การจัดลำดับยีน” เสมอ

นี่เป็นสิ่งที่แตกต่างกัน สุพันธุศาสตร์เป็นการกระทำของการคัดเลือกพันธุ์ – เช่นเดียวกับที่เราเลี้ยงวัวที่อ้วนขึ้นและม้าแข่งที่เร็วกว่า สุพันธุศาสตร์ให้เหตุผลว่าเราสามารถผสมพันธุ์มนุษย์ที่แข็งแรง ฉลาดขึ้น และมีสุขภาพดีขึ้นได้ ลูกสาวของซุงในพิการ์ดจะไม่ได้รับความช่วยเหลือจากสุพันธุศาสตร์ แทนที่จะพยายามรักษาเธอ แต่กลับโต้แย้งว่าเธอควรได้รับการทำหมัน (อย่างดีที่สุด) เพื่อป้องกันไม่ให้ความผิดปกติของเธอถูกส่งต่อไป

ตอนนี้คุณสามารถโต้แย้งได้ว่านี่เป็นเพียงผลจากความเข้าใจในเทคโนโลยีที่เพิ่มขึ้นและเรื่องราวที่สะท้อนให้เห็น ท้ายที่สุดแล้วในตอนดั้งเดิมของ Star Trek สป็อคหมายถึง “ดาวสีดำ” ซึ่งเป็นเอนทิตีที่คำอธิบายทั้งหมดนั้นฟังดูเหมือนกับหลุมดำ แต่เรายินดีที่จะใช้คำศัพท์ที่ได้รับการปรับปรุงใน Star Trek ในวันนี้

แต่เมื่อดู “Space Seed” อีกครั้ง เห็นได้ชัดว่าภาษาที่ตัวละครใช้นั้นแม่นยำและรอบคอบ ข่านและทีมงานของเขาเป็นผลมาจากความพยายามที่จะ “ปรับปรุงสายพันธุ์โดยการคัดเลือกพันธุ์” ส่งผลให้ “สายพันธุ์ของมนุษย์ดีขึ้น” ข่านเองถูกอธิบายว่าเป็น “ผลิตภัณฑ์จากการคัดเลือกพันธุ์”

ตอนนี้มีปัญหาเชิงตรรกะอยู่ เช่น การคัดเลือกพันธุ์ต้องใช้เวลาหลายชั่วอายุคนในการทำงาน และหากข่านอายุเท่ากับริคาร์โด้ มอนตาลบาน เมื่อเขาเล่นเป็นเขา เขาต้องเกิดไม่ช้ากว่าปี 1950 – 17 ปีก่อน” Space Seed” ออกอากาศ แต่นั่นไม่ใช่ปัญหาที่ผ่านไม่ได้

สิ่งที่สำคัญกว่าความยุ่งเหยิงที่ต่อเนื่องกันคือสิ่งที่ “Space Seed” เป็นเรื่องจริง เพราะเหมือนกับเรื่องราว Star Trek ที่ดีที่สุดส่วนใหญ่ มันเป็นเรื่องราวที่มีประเด็นทางศีลธรรมและการเมืองที่แท้จริงเป็นแกนหลัก

นาซีที่ดีกว่า เพื่อให้เข้าใจ “Space Seed” คุณต้องเข้าใจเมื่อมีการเขียน สำหรับผู้ชมกลุ่มแรกของตอนนี้ สงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นความทรงจำล่าสุดเช่นเดียวกับเหตุการณ์ 9/11 ในปัจจุบัน พวกนาซีถูกใส่ร้ายอย่างถูกต้อง แต่นั่นไม่ได้ (และยังไม่ได้) หมายถึงการยุติการเหยียดเชื้อชาติหรือความคิดอื่น ๆ ที่พวกนาซียืนหยัดเพื่อ

การทดลองทางความคิดที่เป็นหัวใจสำคัญของ “Space Seed”

คือ “เอาล่ะ พวกนาซีไม่ดี การเหยียดเชื้อชาติคือความชั่ว แต่แล้วแนวคิดที่เป็นรากฐานของลัทธินาซีล่ะ? ถ้าคุณสามารถเพาะพันธุ์ม้าที่ดีกว่า ทำไมคุณไม่เพาะพันธุ์คนที่ดีกว่านี้ไม่ได้ล่ะ”

ดังนั้น กับข่านและทีมงานของเขา สตาร์เทรค ให้พวกนาซีกับสิ่งที่ “ไม่ดี” ถูกนำออกไป ทีมงานของข่านมีความหลากหลายทางเชื้อชาติ (แม้ว่าจะไม่ได้แสดงบนหน้าจอก็ตาม) สก็อตตี้อธิบายว่าพวกเขาเป็น “ประเภทผสม ตะวันตก กลางยุโรป ละติน โอเรียนเต็ล” ข่านเองมาจากอินเดียเหนือและซิกข์ แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้เกิดคำถามขึ้นเมื่อริคาร์โด มอนตาลบานเป็นนักแสดงชาวเม็กซิกันที่สืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพชาวสเปน และเกลี้ยงเกลาจนเกลี้ยงเกลา

วงดนตรีของ Khan ขับเคลื่อนด้วยวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่ลัทธิชาตินิยม และพวกเขาได้ละทิ้งแนวคิดใดๆ เกี่ยวกับอำนาจสูงสุดสีขาว พวกเขายึดอำนาจใน 40 ประเทศ รวมผู้คน “เหมือนทีมสัตว์ภายใต้แส้เดียว” แต่แม้แต่เคิร์กและเพื่อนร่วมงานที่เป็นมนุษย์ก็แสดงความชื่นชมต่อข่านในฐานะ “เผด็จการที่ดีที่สุด” ที่จะหยอกล้อสป็อคเพราะแม้แต่ในศตวรรษที่ 23 ก็ยังเป็น edgelord ยังคงเป็นสิ่งที่

แต่ท้ายที่สุด ตอนนี้แสดงให้เห็นว่าข่านยังคงเป็นจอมวายร้าย ว่าหากคุณตัดเอาองค์ประกอบ “ที่เป็นปัญหา” ของลัทธินาซีออก แนวคิดพื้นฐานนั้นก็ยังเป็นพิษเป็นภัย ส่งผลให้กลุ่มคนที่คิดว่าตนดีกว่าคนอื่นและมีสิทธิ์ปกครอง พวกเขา. ปัญหาของพวกนาซีไม่ใช่ว่าพวกเขาทำผิด แต่เป็นพื้นฐานของพวกเขา

ในช่วงเวลาของยุค 90 และต้นยุค 00 ที่เกิดขึ้นจริง พวกนาซีดูเหมือนกับบางอย่างในหนังสือประวัติศาสตร์มากกว่า และความกังวลของเราก็เป็นเรื่องของเทคโนโลยีมากขึ้น Enterprise พยายามอย่างหนักที่จะประนีประนอมและตรวจสอบชื่อความต่อเนื่องของมัน มันไม่เคยหยุดคิดจริงๆ ว่าเรื่องราวของ Khan นั้นเกี่ยวกับอะไร สิ่งนี้นำไปสู่สถานการณ์แปลก ๆ

เช่น Archer ได้รับการบอกกล่าวว่าการวิจัยที่นำไปสู่การเสริมสามารถรักษา “Clarke’s Syndrome” ของพ่อของเขาได้ในขณะที่แผนการของ Soong ที่จะ “ปลดปล่อย” ห้องแล็บที่เต็มไปด้วยตัวอ่อนแช่แข็งดูเหมือนจะต่อต้านการทำแท้งอย่างแปลกประหลาดมากกว่าที่จะเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ . โครงเรื่องทั้งหมดจบลงด้วยการสะท้อนภาพยนต์อย่าง Deep Blue Sea หรือ Rise of the Planet of the Apes ซึ่งคุณธรรมไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ก็ตามคือ “การพยายามรักษาโรคอัลไซเมอร์นั้นผิด”

Star Trek หวนคืนสู่รากเหง้าด้วย Star Trek: Strange New Worlds ซึ่งเป็นรายการต่อจาก Captain Pike และ Enterprise บนดาวอื่นๆ ที่มีคุณธรรมประเภทสัปดาห์มากขึ้น หนึ่งในลูกเรือใหม่ของ Enterprise เวอร์ชันนี้คือหัวหน้าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย La’an Noonien Singh

ซึ่งดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับ Khan แม้ว่าจะไม่ปรากฏว่ามีเชื้อสายเม็กซิกันหรืออินเดียเหนือก็ตาม ดังนั้น “Space Seed” จึงไม่ใช่เรื่องราวที่ Trek กำลังวางแผนที่จะทิ้งให้อยู่ตามลำพังในเร็วๆ นี้ มีคนสงสัยว่าทำไม Spock, Uhura และ Nurse Chapel ไม่เคยพูดถึงการทำงานควบคู่ไปกับความสัมพันธ์ของ Khan เมื่อพบกัน แต่นั่นเป็นปัญหาสำหรับอีกวันหนึ่ง

แต่ในขณะเดียวกัน สุพันธุศาสตร์ก็ไม่ได้หายไปเช่นกัน

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 Richard Dawkins นักวิทยาศาสตร์ผู้เป็นที่เคารพนับถือ ได้ทวีตข้อความยาวที่ปกป้องประสิทธิภาพทางวิทยาศาสตร์ของสุพันธุศาสตร์ เนื่องจากที่ปรึกษาทางการเมืองของอังกฤษถูกไล่ออกเพราะสนับสนุนแนวคิดเกี่ยวกับสุพันธุศาสตร์ ปฏิกิริยาตอบสนองต่อการยิงผ่านสื่อต่างๆ คือนักวิจารณ์ฝ่ายขวาหลายคนกล่าวว่า “ใช่ เห็นได้ชัดว่าพวกนาซีไม่ดี แต่…”

ไม่นานหลังจากที่โลกถูกครอบงำโดยโรคระบาดใหญ่ที่หลายประเทศตอบสนองด้วยนโยบายที่นำไปสู่การเสียชีวิตอย่างไม่สมส่วนในหมู่คนพิการ บางทีข้อความของ “Space Seed” ไม่จำเป็นต้องอัปเดต บางทีเราแค่ต้องการเตือนความจำ

บางทีตอนที่ดีที่สุดที่ Star Trek ทำเกี่ยวกับสุพันธุศาสตร์หรือพันธุวิศวกรรม นอกเหนือจาก “Space Seed” ไม่ได้อ้างอิงถึง Khan เลย ใน Star Trek: The Next Generation’s “The Masterpiece Society” Enterprise ได้พบกับอาณานิคมของมนุษย์ที่ซึ่งทุกคนได้รับการฝึกฝนและปรับแต่งให้เข้ากับบทบาทของพวกเขาในสังคม และความเจ็บป่วยและความทุพพลภาพทั้งหมดได้รับการกำจัดทางพันธุกรรม

เมื่ออาณานิคมเผชิญกับการทำลายล้างด้วยน้ำมือของชิ้นส่วนแกนกลางของดวงดาว วิธีแก้ปัญหาพบได้ในวิศวกร กระบังหน้าของ Geordi La Forge โลกได้รับการกอบกู้ด้วยเครื่องมือที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คนตาบอดมองเห็น La Forge เองชี้ให้เห็นว่าในโลกนี้

เขาจะไม่มีวันได้เกิดมา วิสัยทัศน์ของ Star Trek ซึ่งบางครั้งเรียกว่า “Infinite Diversity in Infinite Combinations” ซึ่งเราจัดหาอุปกรณ์ช่วยการมองเห็นและรถเข็น แทนที่จะพยายามทำให้ผู้พิการไม่มีตัวตน หมายความว่ามันสามารถคิดหาวิธีแก้ปัญหาที่มีความหลากหลายน้อยกว่าที่สังคมไม่สามารถทำได้

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : k9-companions.com